domingo, 13 de março de 2011

Faltam 3 dias para entrevista!

Meu povo...

Faltam 3 dias!!! 3 dias!!!
As vezes acho que falta uma eternidade mas tá chegando o grande dia... O dia q sempre sonhei... vou poder viver tudo aquilo que sentia quando lia os relatos dos outros que fizeram a entrevista.
É uma mistura de emoções... não dá pra escrever..
Só sei que aconteceu um pouco de tudo nesses últimos dias...
  • Corri com a preparação do dossie, preenchi todos os formularios da parte federal. Imprimi vários formulários em branco pra levar...rs caso algum esteja preenchido errado....
  • tirei as benditas fotos do processo federal
  • as 3 certidões negativas
  • pesquisei por ofertas de emprego.. plano A, B e C
  • pesquisei por apartamentos em 3 bairros em Montréal
  • Fiz nosso planejamento anual (Budget)
  • Organizei meus documentos originais numa pasta e do Heitor em outra.
  • Fiquei por diversas vezes acordada até as 5h da manhã organizando a papelada...
Enfim... é desgastante!  E o stress é alto!
Pra piorar minha impressora resolveu acabar a tinta.. hoje no meio da impressao do Dossie.... É pra dar mais emoção né???? só pode...

O que posso dizer nessa experiência toda é que cansativo sim..tem horas que da vontade de jogar os papeis todos pro alto.
Mas o "bom" de toda essa preparação de dossie eh que eu aprendi muita coisa sobre o canada.. quebec.. empregos, lugares para morar... expressoes em francês...etc..
Falando em francês...
Estudei sempre que pude... escutei muiiiito a rádio Canada... assisti muiiito canal TV5 Monde... e treinei muito as questões frequentes da entrevista.. e fiz obviamente os simulados na École Québec...
Isso tudo bem me deixado bem confiante. Só espero que na hora lá da entrevista eu não "trave" e fique muda...rs
Esse provavelmente é meu último Post antes da entrevista...
Caso eu demore muito a postar depois do dia 16, é pq fui reprovada na entrevista...kkkkkkkkkkkkkkkk
Mas com certeza vou postar aqui independente do resultado.

Torçam por mim!!!
Au revoir
Obrigada a todos que me ajudaram direto ou indiretamente nesse processo. Muito OBRIGADA por me ajudarem a da mais um passinho em busca da realização desse antigo sonho!

domingo, 27 de fevereiro de 2011

Ansiedade, agonia e desespero!

Meu povo,

Passei aqui rapidinho só pra poder GRITARRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
BEEEEMMMMM ALLLLTOOOOOOOOOOOO.........rs

Pronto... desestressei!!!


Aiiiiiii.. faltam poucos dias para entrevista (poucos mesmo) nem me fala do carnaval, época que tudo pára no Brasil... escola de francês não funcionam, professores não trabalham (isso me deixa louca só pensar que temos 1 semana perdida)!!!

Estamos correndo contra o tempo.. terminando o bendito dossiê, traduzindo curriculo pra levar pra entrevista, estudando as questõees padrões da entrevista, procurando casas pra alugar pra mostra na entrevista, nossas opcões de de empregos etc etc etc...

Fora isso tudo resolvi preencher a documentação toda da parte federal pra "caso" a gente passar na entrevista poder dar entrada logo nessa outra fase do processo. Pois o consulado que recebe os documentos do federal eh do lado do prédio onde vamos fazer a entrevista em SP.


Enfim..
Vou voltar pro castigo e terminar logo essas coisas....
Depois volto com mais detalhes
bjosss
torçam por nós...rs principalmente por mim...pra eu não ter um treco até lá....rsrsrs
Essas "lindas" unhas AINDA não são as minhas.... kkkkkkkk
mas acho que na entrevista vou precisar de unhas postiças...rsrs

Au revoir

segunda-feira, 21 de fevereiro de 2011

Pedi, e dar-se-vos-á...

Meu povo,
não escreverei muito agora, apesar da vontade enorme de contar tudo nos mínimos detalhes.....rs
Mas eu prometo detalhar tudo em breve!

Mas o que posso dizer eh que papai do céu atendeu minha orações!
Acho que eu o apurrinhei TANTO que Ele não tava aguentando mais me ouvir....rs

Eis que o "presente de mariage" que pedi no meu Post anterior chegou..
Chegou hoje, pela manhã o tão esperado e-mail...
Estou nas nuvens! Até esqueci a derrota do Botafogo ontem que ACABOU com meu domingo, me encheu de ódio dos meus vizinhos barulhentos flamenguistas (e que sabem que sou Botafoguense, ou seja me infernizaram!!!! rs)
E isso então me fez suplicar mais forte pra Papai do céu me tirar daqui......rsrsrs E não é que resolveu???!!!!rs

Não consigo escrever.. pensar e pior. Tô achando que esqueci tudo que aprendi de francês.. Afff!!!!

Enfim... só quem ja passou por isso sabe como é, sensação única, mas que nem se compara com o dia D!
Em alguns dias eu volto pra dizer se deu certo ou não....
O que peço é que torçam por mim! É um sonho esse momento e preciso de um beliscão, pois não caiu minha ficha ainda!
Agora é estudar, estudar estudar e estudar!!! :)

Obrigada pelas mensagens de ânimo, eu estava realmente precisando!


"Pedí, e dar-se-vos-á; buscai, e achareis; batei e abrir-se-vos-á. Mat.7:7"


Au revoir, mes amis
Monique

terça-feira, 15 de fevereiro de 2011

Anniversaire de Mariage

Povo,
hoje, dia 15 de fevereiro completamos 3 aninhos de casamento! Nossa como passou voando!!! :)
Eu e heitor nos conhecemos, como muitos já sabem desde 2001, começamos a fazer faculdades juntos de  Ciência da Computação, em Cabo Frio-RJ. E desde então não desgrudamos mais!
A gente eh bem diferente em vários aspectos, mas é isso que nos completa. Eu sou bagunceira, ele eh organizado, eu sou ansiosa ao extremo, ele é calmo (chega da raiva...rs) Eu odeio esperar, e ele espera pacientemente....rs enfim... Ele é o amorrrrr da minha vida. E espero passar os resto dos meus dias ao lado dele (mas se o processo de imigração demorar muito, não sei se meu coração vai aguentar muitos dias...rsrsrs)

Tô meio sumida do blog... mais por falta de novidades mesmo... Me conformei que no Brasil tudo volta a "funcionar" depois do carnaval....rs então vou esperar o carnaval acabar pra ver se chega alguma novidade no meu correio....rs

Continuo estudando francês... estou com mais de 150 horas de estudo, estou um pouco mais confiante em relação a entrevista e fazendo mil planos quando tiver o CSQ em mãos!
Vou aproveitar a ociosidade e dar uma renovada no visual do meu blog em breve. De hoje em diante decidi que ele não será mais "secreto"  rs
Todo mundo já sabe que eu desejo morar fora do Brasil um dia. Não tenho mais pq mais ficar camuflando....hehehehehe
É isso ae... espero voltar em breve... Já que hoje é meu aniversário de casamento, bem que eu podia receber um presentão né? Quem sabe até o final no dia chega a convocação da entrevista? rs

beijosss

P.S. Heitor, Je t'aime!!!!!!!!!!!!!! :)


Eu, Heitor, May (em cima da mala) e Plié querendo colo....rs
Espero que essa "familia" em breve possa partir pro Canada!

quinta-feira, 20 de janeiro de 2011

Muito calor, falta de notícias = Desânimo

Quase 3 meses depois de ter enviado os formulários e não ter nenhuma resposta (nem uma cartinha de documentos recebidos com sucesso!) eis que depois de momentos de pura adrenalina começa a vir o cansaço e consequentemente o desânimo...


Sei que quando eu receber o primeiro e-mail ou a primeira cartinha do consulado tudo voltará ao normal (agitação total).
Confesso que não tenho me empenhado tanto no estudo do idioma como antes... Mas sinceramente... não sei vcs... calor desanima demais!!!


Tenho minhas dúvidas se sentirei falta desse calor infernal quando tiver lá no frio. Eu ODEIO calor... Agora acordar de manhã, ir pro trabalho com um sol desses, NINGUÉM merece! Sensação de mais de 40 graus desde a hora que acordo até lá pra 9 ..10 horas da noite!!!


Minhas cachorrinhas sofrem tbm com isso, dá muita penina delas, deixo ventilador ligado mais sei que não ajuda muito. Fico imaginando elas correndo na neve um dia... elas vão adorar! :)


Estou ansiosa pro verão acabar logo! E comecar o frio...rs


Enfim.. nada de útil nesse post....heehhehehe
Só mesmo pra dizer que tô viva e a tarja preta está ajudando....hahahhahaha


Abraços,
Au revoir :)

domingo, 9 de janeiro de 2011

Ex Dona Saraiva....rs


Ai ai... rs
lembra de um personagem chamado "Seu Saraiva".. do programa Zorra Total... um sujeito extremamente estressado, nervoso, ignorante??? hehhheheh
Pois é... confesso.. estava assim... igualzinho a ele...


Eu NUNCA fui estressada, mal humorada ou parecida com o tal "Seu Saraiva"... Mas depois que vim morar no Rio (pois eu morei minha vida toda em Cabo Frio, naquela tranquilidade que dá sono só de lembrar....rs)
Aqui no RJ minha rotina é completamete diferente da que eu tinha em Cabo Frio... De segunda a sexta eu perco quase 4 horas (por dia) da minha vida presa no trânsito, pra ir e voltar do trabalho.
Fora o calor infernal, e da delicadeza clássica dos povo pelas ruas... sempre te rebocando de um lado pro outro...rs Além de todo esse stress básico tem o processo de imigração pra me ajudar....

Enfim...o que eu posso dizer é que agora to calminha calminha....Óbvio, comecei tomar um remedinho que o médico receitou pra poder me "desligar da tomada", conforme falei no post anterior....hauhauhauahauh

Bem só passei aqui pra dizer que de agora em diante vou tentar esquecer um pouco que a entrevista está por vir.
Não sei datas, não sei nada. Vou continuar estudando... Vou curtir cada minuto que tenho aqui, com meus amigos, familia e esperar chegar a hora!

Sofrer por antecipação não vale a pena! Isso faz muiiito mal! E se não tratata desde já, pode trazer problemas maiores lá fora. No Canadá inicialmente será 10x pior que aqui! Imagine uma pessoa com ansiedade extrema desempregada la fora? Eu vou viver isso quando for pra lá! Tenho que aprender lidar com essa situação aqui mesmo.

Ser menos "ansiosa" é um dos meus desejos para 2011 e eu estou começando a pôr em prática. Espero conseguir vencer essa ansiedade NOW!

Mas pra não perder o costume.. vou postar um video de uma canção que aprendi na École semana passada, que se chama  "Les Ailes D'un Ange"  (Asas de um anjo) do cantor Robert Charlebois. É bem divertida e fácil de cantar!
A primeira frase desta música diz o seguinte:  "Si j'avais les ailes d'un ange, je partirais pour QUÉBEC..."
Que significa: "Se eu tivesse asas de um anjo, eu partiria pra Québec.." 

Poxa.. eu queria tanto ter asinhas de anjos pra ir logo pra Québec....  :(
hehehehehhehehe

Espero que gostem!
Au revoir!

terça-feira, 4 de janeiro de 2011

Tarja Preta pra Imigração? Tem que existir!


Depois de mais de duas semanas agonizando de ansiedade, olhos piscando involuntariamente igual pisca-pisca de árvore de natal, falta de ar, perder quase todas as unhas, fadiga e muiiiiiiito stress... (imaginem a cena de um "ser" desse jeito...rs)
Eis que decido ir ao médico (demorei mais fui). Pois posso ter um treco antes da convocação da entrevista....rs

Chegando na consulta, o médico quase teve pena de mim.. rs...tava lá eu com aquela cara de cachorro abandonado reclamando da vida com ele.... do stress do dia a dia e que "isso" tava prejudicando minha saúde etc etc...

Ele fez várias perguntas básicas, passou duzentos exames pra fazer... mas no final concluiu que meu problema é alto nível de stress...e falou que eu tenho que "BUSCAR" o motivo do que tem me abalado assim tão forte emocionalmente. (Como se eu não soubesse o motivo, né? rsrsrs)

Quase gritei bem alto falando com ele que o "motivo" disso tudo era o Canadá!!!
Mas qual remédio pra isso? Eu tenho vontade de me desligar da tomada...mas não dá. 
Já tentei de tudo! rs Alguém tem alguma sugestão???
Ligo a TV, coloco num canal aleatório... e lá está mais uma reportagem do Canadá...rs só esbarro com gente com camisa escrito: "Canadá Yeaah" tem algum lugar vendendo essas camisas.. preciso saber onde, pra eu poder comprar uma.....rs 
O Canadá me cerca todos os dias... O que eu façoooooooo???????????? 

Enfim... falando sobre a minha consulta médica, basicamente ele me receitou um remédio pra ansiedade (Lendo a bula dele depois de ter tomado o primeiro comprimido, vi que é remédio pra gente doida...rs) Mas tudo bem.. ele deve ter percebido isso em mim...rs

Espero que nos próximos dias o remédio faça efeito e me deixe mais tranqüila, menos ansiosa....rs  Vamos ver nos próximos dias..rs Se eu melhoro de vez ou fico doida mesmo...rs

To com muito sono agora... deve ser o remédio...rs Vou mimi
Au revoir!

:)
Monique

domingo, 2 de janeiro de 2011

OTTAWA PUNIRA LES MIGRANTS???

Salut!

Hoje lendo os e-mails das dezenas listas de discussão sobre o Canadá que eu sigo, eis que veio novamente a tona a seguinte polêmica:
Fazer o processo por uma província e depois mudar de província: Certo ou Errado?

Eu desde o princípio sonhei morar em Toronto (Ontario). Primeiro porque tive a oportunidade de conhecer a cidade em 2008. Fiquei apaixonada por tudo e todos... (adorei Chinatown.. apesar do Heitor detestar, comprei várias porcarias lá...rs) Ou seja: Eu estava em casa!!!! rs
Tudo que eu queria é ficar lá! Inclusive no meu último dia, chorei muiiiiito igual criança quando tive que voltar e encarar a realidade aqui no Brasil.
Enfim... 2008 passou... 2009 passou.... e o sonho hora continuava vivo e outras vezes morria.
Faltava tudo pra gente: Saber Inglês, passar no IELTS, ter mais experiência profissional, mais qualificações, eu ter um emprego melhor e o principal: dinheiro para imigrar.
De repente quando a gente foi conseguindo ter um pouco do pré-requisito necessário para dar o ponta-pé inicial... recebemos uma "rasteira" daquelas! TI saiu da lista do NOC!
Não tínhamos mais escolha: A nossa opção era ir por Québec ou Québec.
Passado alguns meses depois da rasteira, nos matriculamos na ÉcoleQuébec para estudar francês num curso intensivo de mais de 20 horas por mês. Desde o início, confesso, Québec pra mim era só uma forma de entrar no Canadá e ir pra cidade dos meus sonhos depois (Toronto).
Eu nada sabia de Quebec, nem sobre as cidades de lá... nem de cultura local, nem nada.
Pra mim estudar francês numa escola onde só tinha professores de Quebec fez toda a diferença na mudança da minha mente.
Eu pude aprender através deles o idioma (que hoje AMO), a cultura, a política e tudo que aconteceu com eles no passado, vi vídeos, conheci cidades e povo mesmo sem nunca ter ido lá! Ah experimentei também o famoso Sirop d'érable e amei! Na verdade Amei tudo... esqueci até de Toronto...rs
Hoje passo meus dias pesquisando sobre Montreal (a cidade que escolhi morar).

Agora voltando ao assunto do título do meu post, fala sobre a polêmica de pessoas que assim como eu pensou em usar Québec apenas como um trampolim para entrar no Canadá.
Quando você faz o processo por Québec vc assina um termo dizendo que você "promete" que vai morar lá. Mas NADA te impede de ir morar em outra província. Você é livre! Quem te dá o visto é o Canada, não Quebec! Na verdade é uma questão de ética, eles acreditam na sua palavra. Acreditam que se vc assinou um termo se comprometendo é o suficiente.

Nessa polêmica é complicado dizer se é certo ou errado.
Concordo que é errado e anti-ético vc assinar um termo se comprometendo morar na província de Québec e sequer pisar lá. Pra maioria deles isso é algo muito forte, você não cumprir com o que assinou ou "trapacear". A visão deles sobre isso é inaceitável. 

Por outro lado também acho que não é justo ficar num lugar desempregado (só pq assinou um termo) .
O governo de Québec e várias Ongs ajudam você a procurar emprego, fazer um bom curriculo, estudar francês (de graça!). Eles te dão várias ferramentas, basta vc se empenhar. Nada vai cair do céu pra vc. E se depois de todas as tentativas não deu certo... não conseguiu nada... o mais sensato é procurar emprego em outros lugares mesmo! Ficar sem emprego é a pior sensação do mundo. Eu sei o que é isso, pois já fiquei.

Por conta disso o governo está pensando em algumas mudanças para evitar ou reduzir o número de pessoas que fazem o processo por uma província e depois vão para outras.

Segue o link da reportagem completa em Inglês do Jornal TheStar (clique para ler)
Versão em francês do Jornal RCI (Rádio Canada)

Pra quem pensa em fazer o processo e depois mudar.. cuidado agora.. vai minha dica! :)

Separei abaixo um pequeno video (2 minutos) mostrando alguns pontos da minha cidade...rs Não páro de ver para poder me inspirar cada vez mais!

Feliz ano novo para todos! Nos veremos em breve no CANADA :)
Au revoir!
Monique


 (Available in high quality.) www.tourisme-montreal.org



quinta-feira, 30 de dezembro de 2010

Ma liste de souhait 2011!

EM 2011:


Desejo que 2011 seja um ano cheio de realizações para mim, meus amigos, familiares, etc!
Como não poderia faltar segue abaixo minha listinha de "souhait" para 2011!
Vamos à lista.. não necessariamente na ordem apresentada... com excessão do primeiro ítem escrito abaixo...rs

- Obter o sonhado CSQ! Uhuuu
- Dar entrada no Federal e obter o visto de Residente ainda em 2011!
- Conseguir juntar mais grana para imigrar (Ou seja: virar a pessoa mais pão dura do mundo inteiro! rs)
- Obter alguma certificação da Microsoft
- Obter uma certificação COMPTIA
- Que o Heitor finalmente consiga passar na prova do CISCO (CCNA)
- Que minhas filhas (May e Plier) tenham saúde e fiquem mais sapecas do que já são!
- Que meu francês e do Heitor esteja com nível avançado até o final de 2011
- Que eu finalmente ganhe na Mega Sena...rsrsrsrs
- Que o Botafogo seja campeão brasileiro!!! rsrsrsrsrs
- Estudar Inglês tbm é importante, pretendo recomeçar em 2011!
- Viajar pra fora do país em 2011? Seria Maravilhoso! Mas só se eu ganhar na megasena mesmo...rs
- Ter mais saúde. Eu e minha família!
- Que a paz seja constante num ano que promete nervos a flor da pele!
- Que meus amigos e também futuros imigrantes consigam cada vez mais concretizar seus sonhos
- Que o Fred tome jeito de vez! rs E não resmunga não!!!! É isso mesmo!!!
- Que eu possa aprimorar meus conhecimentos em TI e melhorar cada vez mais como profissional
- Que 2011 passe MUIIIIITO rápido... o motivo é obvio, né? rsrs
- Que Jesus esteja à frente de todo esse processo, e que nos ajude e nos direcione.. pois sem Ele nada disso seria possível...

É o que eu me lembro até agora... Eu quero realizar isso TUDO em 2011! (Incluindo a megasena) kkkkkkk

Que Deus abençoe esse ano que está chegando, nos dando força e motivação... 
A caminhada é longa e as vezes o desânimo bate a porta por conta da falta de informação por parte do consulado.
Mas temos que ser confiantes e acreditar todos os dias que um envelope marrom ou um e-mail do consulado chegará! rsrsrrsr
To brincando... EM 2011 eu PROMETO não ser neurótica, NÃO  ficar checando meu e-mail a cada 3 minutos e NÃO olhar a caixa de correios toda hora e NÃO ficar olhando o site do Timelines a cada 20 minutos!!! rs
Tenha fé...mas não fiquem malucos.... Isso acaba com as unhas (experiência própria!)

Agora é continuar estudando (pelo menos eu estou, já que sou a principal aplicante, né!!!) Agora pergunte ao Heitor se ele está? Hunf!!!
O que eu mais quero é fazer logo essa entrevista e obter o CSQ! :)
Que venha 2011!

Au revoir!
Bonne Année!!!

Monique

segunda-feira, 27 de dezembro de 2010

Retrospectiva 2010

É... mais um ano vai chegando ao fim...
E como de costume estou aqui pra fazer uma pequena retrospectiva de tudo que aconteceu nesse ano pra mim.
Lendo novamente o que escrevi no meu último post de 2009, percebi que não realizei muitas coisas... Obviamente fiquei deprimida com isso....rs
Muita coisa mudou de 2009 para 2010. No meu último post era certo que eu ia tentar o processo federal, era um dos meus objetivos para 2010.. e como todos sabem, o processo federal mudou e então tive que fazer o processo por Quebec.
  • Ah! Eu tbm não ganhei na megasena em 2010 conforme desejei em 2009 rs! E TODAS as raspadinhas que eu comprei esse ano NÃO estavam premiadas!!! rs
  • Eu pretendia obter alguma certificação da Microsoft esse ano, mas acabei relaxando e a pós-graduação tava acabando comigo... então não rolou fazer nenhuma prova esse ano. :-/ Quem sabe ano que vem?
  • Minha saúde ta daquele jeito... bem que minha avó me perturbava pra comer bastante beterraba...rs minha imunidade é muito baixa.. tô sempre ficando dodói. E isso me preocupa muito quando lembro que a área de saúde do Canada deixa muito a desejar...
  • O Heitor fez a prova da Cisco... mas não foi dessa vez, foi por muito pouco que ele não se certificou na prova do CCNA. Ele vai tentar de novo no ínicio do ano que vem, e se Deus quiser vai dar tudo certo!
De TODOS os meus desejos para 2010 o principal deles era que minha cachorrinha "Mag" tivesse a oportunidade de ter mais um aninho de vida... Ela tinha 15 anos e faleceu dia 31 de julho deste ano. Foi a dor mais forte que eu senti em toda minha vida. Com palavras eu não consigo descrever a dor que senti quando ela se foi. :( Isso me abalou profundamente. Só de escrever meu coração se despedaça.... Ela era minha filha, minha companhia, minha alegria quando estava triste, ela alegrava meu coração com seu jeitinho simples de ser.... :-(

Então....vamos mudar de assunto....né? Chega de chorar em 2010!!! kkkkk

Falando em coisas boas..
Em 2010 eu realizei algumas coisas da minha listinha do ano passado...
  • No início de ano, quando não pensava mais em imigrar, eu e Heitor juntamos nossas economias e fomos conhecer (de mochilão) Paris e Londres.. Uhuuuu
Poh foi maneiríssimo!!! Experiência Única! Voltamos de lá apaixonados e decididos a imigrar para Londres....kkkkkkkk (pois o heitor tem cidadania italiana) Mas eu ainda não tenho!!! rsrs Mas eu ia assim mesmo....rs
  • Em julho, depois de muito pensar, achamos melhor continuar com o "sonho Canadá"... e então "decidimos" tentar fazer por Québec.
  • Em 2010 Não aprendi inglês e não estudei inglês esse ano conforme desejei ano passado. :-( Mas em compensação meu francês melhorou absurdamente!!! E isso me deixou muito feliz! Incrivelmente estou tendo muita mais facilidade para aprender francês do que inglês. E o Heitor tbm! Então estamos aproveitando ao máximo os estudos com os professores canadenses na écolequebec!
  • No final de outubro enviei os formulários para o escritório de imigração em São Paulo. Tive por quase 2 meses esperanças e ao mesmo tempo pânico de ser chamada para a famosa entrevista. Pois é, mais não rolou esse ano. Vai ficar pro ano que vem mesmo... acredito que em Março ou Abril. Enfim, pelo menos estarei mais preparada (assim eu espero).

É, 2010 foi um ano de muitas notícias boas e ruins pra mim. O importante é que eu não desisto nunca. Caí muitas vezes, desisti muiiitas vezes. Mas graças a Deus consegui levantar e recomeçar!
Pelo menos posso me alegrar com meus futuros vizinhos que já estão com seus CSQs em mãos e os que já estão com "o pé no canada"...rs

Eu só vejo vantagens deles estarem quase lá, pois eles chegarão antes de mim e eu terei muitas casas para me hospedar quando chegar lá....kkkkkkkkkkkk (cara de pau)

Enfim.. essa é minha "pequena" retrospectiva", meu próximo post vou falar sobre os meus principais desejos para 2011 :)

Abraços,
Au revoir