Acho que fica pra 2011...

Depois de semanas de muitas espectativas, devido a correria do consulado convocando as pessoas para entrevistas com bastante rapidez, eis que tenho me conformado que a sonhada convocação será mesmo no ano que vem. Acho meio dificil eles me convocarem esse ano, até porque faltam praticamente 15 dias para encerrar a leva de entrevistas deste ano.

Dizem que as próximas convocações serão em abril. O bom disso tudo é que terei um tempo maior pra me preparar. Ao mesmo tempo queria ficar logo livre desse tormento. Mas.. Deus sabe de todas as coisas... Agora é continuar estudando e esperar a próxima leva de entrevistas. :)

Au revoir

CANSADA DO RJ

Passei aqui apenas para dizer que estou farta dessa violência, farta dessa rotina: trabalho/casa e casa/trabalho. NÃO EXISTE QUALIDADE DE VIDA!!! Não existe possibilidade de caminhar nas ruas sem medo de ser assaltado ou levar um tiro.
O que me deixa muito triste é que minha cidade natal (Cabo Frio) está sendo invadida pelos bandidos que fugiram do Rio...
Estou desanimada.... espero por boas notícias.

Parabéns LM & JV!!!

Meu post de hoje vai para mes amis L.M. e J.V., que passaram na entrevista hoje a tarde em Salvador e já estão com seus CSQs em mãos!!!
Parabéns!!!

Voltem logo pro Rio pra gente poder comemorar!!!
Saudades!
:)

Sensação de vida pausada...

Olá... quase 3 semanas depois de enviar o dossiê para SP, roer todas as unhas (que eu estava cultivando) e ver a taxa debitada no meu cartão... tenho a sensação que minha vida está parada!!!

Espero dia após dia alguma novidade do consulado, um email.. uma carta... um torpedo? sei lá.. queria apenas notícias.. datas...rs

Hoje acordei desanimada, sei lá... As vezes eu quero ser chamada pra entrevista logo, mas as vezes eu torço pra demorar um pouquinho mais. As vezes me sinto preparada pra entrevista, e as vezes acho que não consigo falar nada de francês.

É uma sensação estranha, parece loucura, é como se não tivesse mais volta.

Presente de Natal? Que nada! Tudo é pra imigração... não compro mais nada pra minha casa... passo pelas lojas e morro de vontade de comprar uma coisinha ou outra, mas daí eu lembro que se comprar vou ter que vender depois, e além disso preciso juntar cada centavo pra morar lá fora.

Já não basta a grana q to gastando com aulas de francês,  É MUIIIIIITA grana... Um amigo me diz que não é gasto, mas sim um investimento. Mas esse investimento dói heim! Se privar de compras coisas que vc gosta, de comer fora, de ver filmes no cinema.... isso por enquanto não me pertence mais!!! Pois o dim dim disso tudo tem pago meus estudos.

Falando em estudos, ontem tive minha primeira aula particular de francês. 1 hora de conversação com uma quebecoise que fala pouquissimo de português. Nos primeiros 10 minutos eu suava e tremia sem parar. A sensação é péssima! A professora comecou fazendo várias perguntas, sobre minha vida etc... eu entendia tudo (ou quase tudo) mas eu gagejava tanto que as palavras quase não saiam, era como se eu tivesse esquecido todas as palavras de francês que eu conhecia...rs Não conseguia nem começar uma frase...rs

Passado o susto de ter que me virar pra me comunicar... fui me soltando um pouco mais.. a professora ia me corrigindo, me ajudando a me expressar e falar corretamente, e no final eu tava tagarelando mil coisas (a maioria errado, mas tava...rs) Ela corrigia, eu repetia... depois falava errado de novo a mesma coisa umas 4 vezes...rs E então finalmente aprendia...hehehehhehhe

1 hora de conversação é uma eternidade quando a aula é só vc é o professor.

Eu fico pensando se realmente fosse a entrevista em São Paulo.. Será que eu travaria assim tbm??? rsrsr

Enfim... percebi que quando mais eu estudo francês, menos eu sei francês....rs

Agora é escutar bastante rádios francesas e assistir muiiiito TV5 pra treinar os ouvidos!

Abraços,

Au Revoir

Monique

Chega a taxa do processo... vão-se as unhas...

Pois é meu povo,

hoje, dia 11/11/10 depois de muitos "F5" na página do American Express, finalmente apareceu a taxa do Processo de Québec!

Confesso que eu ja estava mais calma... imaginando que não ia rolar mais nada esse ano... Mas depois que vi a taxa no site hoje pela manhã, meu coração quase saiu pela boca. Meu corpo ficou tremendo por vários minutos então liguei pro Heitor desesperada pra dar a notícia.

Quem se deu mal nisso tudo foram minha lindas unhas que eu estava cultivando...elas estavam tão bonitinhas.. Só sei que quando fui olhar pra elas, simplesmente sumiram!!! Tanto trabalho pra deixa-las crescer em vão! kkkkk

Enfim...

Agora é só esperar pro próximo passo, que é a convocação para entrevista! E desde já estudar beaucoup!!!! rsrs

Au revoir

Monique

j' attends, tu attends, elle attend...

Hoje, sexta feira, exatamente uma semana após ter enviado o dossiê pelos correios, estou aqui apertando o "F5" da página do cartão de crédito esperando o aparecer um débito para eu pagar!...rsrsrs

OK! Confesso, estou ficando LOUCA!!!!! Minha página inicial do computador agora é do American Express....rs
Hoje fiquei sabendo que uma pessoa que enviou o dossiê um dia antes de mim teve a felicidade de ver em sua fatura a "pequena" taxa do bureau de Québec que caiu hoje pra eles!


Eu as vezes páro e penso: Será que realmente estou preparada pra uma entrevista esse ano? Dizem que as pessoas que enviaram o dossiê até o final do mês de outubro serão convocados ainda este ano!

Eu enviei dia 29/10 (sexta), chegou lá sábado, dia 30....
Então eles devem ter trabalhado e visto meu dossiê só na segunda, dia 01/11... Daí dia 01 já é novembro! Não devo entrar na lista de entrevistas desse ano, né? E talvez nem debitem a taxa do meu cartão esse ano tbm... Essa é minha teoria.

Sei lá, cada vez o consulado me surpreende com essas questões de datas, hoje em dia não podemos prever mais nada... então se você enviou o dossie hoje, esteja preparado pra uma possível entrevista na semana seguinte!!!

Já vi casos assim, pessoas que enviaram o dossiê numa segunda e foram convocados na sexta. Rápido, né?

Só sei que tô assim... parece que to vivendo em função do processo.. só penso nisso, só pesquiso sobre isso, passo os dias fuxicando blogs dos outros pra saber das novidades, das entrevistas, etc.....rs

Enfim... não penso em mais nada além planos de imigrar.

Cada coisa que me estressa aqui no Brasil, seja no trabalho ou nas ruas, me faz pensar em sair rápido daqui.

Estresse no trabalho? Eu respiro fundo e penso: falta pouco! Pessoas me entregando papelzinho na rua? Gente me rebocando nas calçadas? pois é.. hoje fui rebocada literalmente por um sujeito que passou com pressa e nem desculpas pediu....rssrs Que ódio! Falta pouco!

No fim do dia, dentro do ônibus indo pra casa, naquele trânsito MARAVILHOSO da ponte rio niterói às 18hs da tarde, um outro indivíduo super evoluído pega sua latinha de cerveja que acabara de beber e a joga pela janela na "despoluída" baia de Guanabara...

Ah... ta poluída mesmo, deve ter pensado ele! Uma latinha a mais ou a menos não vai fazer diferença. O detalhe mais interessante de tudo é que na frente dele, perto do motorista havia uma lixeira. Mas ele achou melhor jogar na água. Certas coisas NÃO VÃO MUDAR AQUI!!!

Muitas gerações no Brasil tem que passar pra aumentar um pouco a porcentagem de gente educada. Tem muita gente sem noção aqui, é impressionante como se joga lixo nas ruas, nos rios e o verão ta chegando! A época de chuvas tbm... depois tudo fica alagado e pessoas morrem exatamente por conta dessa falta de educação!!!

Pronto! Desabafei!

Então.. pra não perder o foco do título desse Post vamos treinar comigo a conjugação do verbo ESPERAR???...rs

Sabemos que existem 2 tipos de esperar no Francês.. assim como existe no inglês tbm.

No francês temos o "Esperér" = "Esperar"  e o "Attendre" = "Esperar"

O Esperér nós usamos pra expressar um desejo: (Seria como o I Hope do Inglês) Exemplo: J'espère immigrer au Canada! (Eu espero imigrar pro Canada).

#Présent

j' espère
tu espères
elle espère
nous espérons
vous espérez
elles espèrent

E o Attendre é basicamente o esperar....de esperar mesmo.

J'attends ma valise. (Eu espero minha mala)

#Présent

j' attends
tu attends
elle attend
nous attendons
vous attendez
elles attendent

Bom fim de semana pra todos! :D Au revoir!
Monique

Alors on vit chaque jour comme le dernier

Como alguns sabem, estou estudando francês na École Québec.. e cada vez mais estou apaixonada pelo idioma. Sei que pra quem nunca estudou acha super difícil, mas eu to achando muito mais fácil aprender francês do que inglês, o susto que a gente leva com a língua são só nos primeiros dias.. depois que vc pega o jeito é tudo mais fácil!

Hoje vou postar aqui um clip do Corneille, um jovem cantor que nascido em Ruanda! A voz dele é maravilhosa! O nome da música é "Parce qu'on vient de loin" (Porque viemos de longe). Além da voz dele ser linda a letra é maravilhosa. Veja o clipe, tem tradução simultânea.